1 Kings 6:4 And he made for the house a window leaning hidden.

4 G2532 And G4160 he made G3588 for the G3624 house G2376 a window G3879 leaning G2927 hidden.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

4 G2532 και G4160 εποίησε G3588 τω G3624 οίκω G2376 θυρίδας G3879 παρακυπτομένας G2927 κρυπτάς

LXX_WH⁽ⁱ⁾

4 G2532 CONJ και G4160 V-AAI-3S εποιησεν G3588 T-DSM τω G3624 N-DSM οικω G2376 N-APF θυριδας G3879 V-PMPAP παρακυπτομενας G2927 A-APF κρυπτας

HOT⁽ⁱ⁾ ⁴ ויעשׂ לבית חלוני שׁקפים אטמים׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

4 H6213 ויעשׂ he made H1004 לבית And for the house H2474 חלוני windows H8261 שׁקפים lights. H331 אטמים׃ of narrow

new⁽ⁱ⁾

4 H1004 And for the house H6213 [H8799] he made H2474 windows H331 [H8801] of narrow H8261 lights.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ fecitque in templo fenestras obliquas

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁴ Fecitque in templo fenestras obliquas.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁴ And Salomon made in the temple `wyndows streyte withoutforth, and large with ynne.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁴ And in ye house he made wyndowes, which might be opened and shut with lyddes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made unto the house, windows to open and shut.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made vnto the house windowes to open and shut.

Great⁽ⁱ⁾ ⁴ And in the house he made wyndowes broade without, and narowe within.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁴ And in the house he made windowes, broad without, and narrowe within.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁴ And in the house he made windowes, broade without, and narow within

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made in the temple oblique windows.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of narrow lights.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of narrow lights.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1004 And for the house H6213 he made [H8799] H2474 windows H331 of narrow [H8801] H8261 lights.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁴ he made windows for the house, wide within and narrow without

Webster⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of narrow lights.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1004 And for the house H6213 [H8799] he made H2474 windows H331 [H8801] of narrow H8261 lights.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made to the house secret windows inclining inward.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁴ Καὶ ἐποίησε τῷ οἴκῳ θυρίδας παρακυπτομένας κρυπτάς.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made for the house windows wide without and narrow within.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁴ and he maketh for the house windows of narrow lights.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁴ And he will make for the house windows of closed bars.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made closed windows with fixed lattices.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of fixed lattice-work.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of fixed lattice-work.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1004 And for the house H6213 he made H2474 windows H331 of fixed H8261 lattice-work.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows broad within, and narrow without.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made to the house windows, with closed bars.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁴ and he makes for the house windows of narrow lights.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows, with network across.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of narrow frames.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made windows of narrowing frames for the house.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he works lookouts of shuttered lights:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made windows of fixed lattice-work for the house.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁴ He made windows of fixed lattice work for the house.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1004 For the house H6213 he made H2474 windows H331 of fixed H8261 lattice work.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁴ For the house he made windows of fixed lattice work.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of narrow lights.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1004 And for the house H6213 he made H2474 windows H331 of narrow H8261 lights.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of narrow lights.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of narrow lights.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows of narrow lights.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1004 And for the house H6213 he made H2474 windows H331 of narrow H8261 lights.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁴ And for the house he made windows broad within and narrow without.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made secret windows for the house inclining inward.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made to the house secret windows inclining inward.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He made windows for the Temple. Their openings were narrower on the outside than on the inside.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁴ Solomon also constructed windows in the Temple with specially designed frames.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made for the temple* specially designed framed windows,

BSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He also had narrow windows framed high in the temple.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁴ He also had narrow windows framed high in the temple.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁴ And he made windows of fixed lattice-work for the house.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁴ He made windows of fixed lattice work for the house.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er machte an das Haus Fenster, inwendig weit, auswendig enge.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Und er machte H1004 an das Haus H2474 Fenster H331 , inwendig weit, auswendig enge .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er machte an das Haus Fenster mit festen Stäben davor.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Und er machte H1004 an das Haus H2474 Fenster H331 mit festen H8261 Stäben davor.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er machte dem Hause Fenster, die mit unbeweglichen Querstäben vergittert waren.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁴ Und er machte dem Hause Fenster, die mit unbeweglichen Querstäben vergittert waren.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Und er machte H1004 dem Hause H2474 Fenster, die mit unbeweglichen Querstäben vergittert waren.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁴ En hij maakte vensteren aan het huis van gesloten uitzichten.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 H8799 En hij maakte H2474 vensteren H1004 aan het huis H331 H8801 van gesloten H8261 uitzichten.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁴ En la quatrième année on jeta les fondements du temple du Seigneur, pendant le mois de Zin, le second mois.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁴ Et il fit à la maison des fenêtres fermées à linteaux saillants.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁴ Il fit aussi des fenêtres à la maison, larges par dedans, et rétrécies par dehors.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁴ Le roi fit à la maison des fenêtres solidement grillées.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H6213 Le roi fit H8799 H1004 à la maison H2474 des fenêtres H331 solidement grillées H8801 H8261 .

SE⁽ⁱ⁾ ⁴ E hizo a la Casa ventanas anchas por dentro, y estrechas por fuera .

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁴ E hizo á la casa ventanas anchas por de dentro, y estrechas por de fuera.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁴ E hizo a la Casa ventanas anchas por dentro, y estrechas por fuera.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Në tempull vuri dritare me hekura.

RST⁽ⁱ⁾ ⁴ И сделал он в доме окна решетчатые, глухие с откосами.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁴ وعمل للبيت كوى مسقوفة مشبّكة.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁴ И той направи за дома затворени решетъчни прозорци.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁴ Na Hramu je napravio prozore zatvorene rešetkama.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁴ Udělal také v domě okna porozšířená vnitř, ale possoužená zevnitř.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁴ Og han gjorde paa Huset Vinduer, med snever Udsigt.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁴ 又為殿做了嚴緊的窗櫺。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1004 又為殿 H6213 做 H331 了嚴緊 H2474 的窗 H8261 櫺。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁴ 又为殿做了严紧的窗棂。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

4 H1004 又为殿 H6213 做 H331 了严紧 H2474 的窗 H8261 棂。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁴ Kaj li faris en la domo fenestrojn fermeblajn kaj kovreblajn.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja teki akkunan huoneen päälle, sisältä avaraksi ja ahtaaksi ulkoa.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁴ Ja hän teki temppeliin sisäänpäin avartuvat ikkuna-aukot.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁴ Miray tanp lan te gen fennèt ak griyaj bare yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁴ És építe a házon ablakokat is lezárt rostélyzattal.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁴ Pada tembok rumah itu terdapat lubang-lubang jendela yang melebar ke dalam.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁴ Fece eziandio alla Casa delle finestre reticolate.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁴ E il re fece alla casa delle finestre a reticolato fisso.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁴ 전을 위하여 붙박이 교창을 내고

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Namams jis padarė siaurus langus.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁴ I poczynił w domu okna wewnątrz przestronne, a z dworu wąskie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁴ E fez para a casa janelas com grades de madeira.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁴ På huset gjorde han vinduer med fast gitterverk.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁴ Împăratul a făcut casei ferestre largi înlăuntru şi strîmte afară.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁴ І зробив він для храму прозорі вікна, широкі знадвору й вузькі всередині.